Opportunités d’emploi​ | Employment Opportunities

La Ville de L’Île-Dorval est une municipalité située dans le lac St-Louis dans la région de Montréal. La municipalité dessert une population saisonnière dans un environnement de villégiature. Elle offre les services municipaux usuels, de même qu’un service de traversier pour passagers reliant L’Île-Dorval à la terre ferme (Dorval). 

CAPITAINE (60T, 12 passagers et moins) 

La Ville de L’Île-Dorval est à la recherche d’un candidat pour le poste de capitaine du traversier (moins de 60T, 12 passagers et moins). Possibilité de permanence à court terme.

PRINCIPALES TÂCHES OU RESPONSABILITÉS

  • Piloter le traversier entre L’Île-Dorval et Dorval selon l’horaire prévu et sur une base saisonnière (du mois de mai à la fin d’octobre);
  • Assurer le paiement des droits de passage sur le traversier ;
  • Assister les passagers dans leurs déplacements, embarquements et débarquements, incluant le transport et la livraison de bagages et de colis légers par voiturette ;
  • Assurer l’entretien du traversier, des débarcadères et des quais ; 
  • Effectuer toutes autres tâches connexes requises.

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Scolarité minimum exigée :   

  •  Posséder un brevet de capitaine (moins de 60T, 12 passagers et moins) 
  • Diplôme d’études secondaires
  • Répondre aux exigences de Transport Canada
  • Détenir un certificat médical conforme.

Autres exigences :

  • Posséder un permis de conduire 
  • Posséder une carte de santé et sécurité. 

COMMENT POSTULER

La Ville de L’Île-Dorval offre un milieu de travail stimulant ainsi qu’une gamme de bénéfices et une rémunération très concurrentielle. Possibilité de permanence à court terme après une période de probation. La municipalité remercie tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées feront l’objet d’un suivi. 

Le genre masculin a été utilisé dans le but d’alléger le texte. La Ville de L’Île-Dorval souscrit au principe d’équité en emploi.

Télécharger PDF

 

The Town of Dorval Island is a municipality located on Lake St. Louis in the Montreal area. The

Town serves a seasonal population of summer cottagers. Among the services offered to residents is passenger ferry service linking Dorval Island to the mainland (Dorval). 

CAPTAIN (60T, maximum 12 passengers) 

The Town of Dorval Island is looking for a new Ferry Captain (under 60T, max. 12 passengers) for service between Dorval Island and Dorval. Possibility of permanence in the short term. 

MAIN TASKS OR RESPONSIBILITIES 

  • Pilot the scheduled seasonal ferry (from May to the end of October) between Dorval Island and Dorval.
  • Ensure the payment of ferry fees.
  • Assist passengers with their embarkation, and disembarkation, as well as the transport and delivery of bags and light parcels by golf cart.
  • Ensure the maintenance of the ferry, the landing areas and the docks.
  • Perform all other related duties as required.

EDUCATION AND EXPERIENCE

Minimum Education Requirements

  • Master Certification (under 60T, max. 12 passengers)
  • High school diploma
  • Meet Transport Canada requirements
  • Valid Medical certificate

Other Requirements

  • Valid driver’s license
  • Health and safety card 

HOW TO APLY

The Town of Dorval Island offers a stimulating work environment as well as a range of benefits and a very competitive salary. Possibility of permanence after a probationary period.

The municipality thanks all applicants for their interest. Only those candidates selected for an interview will be contacted.

Download PDF