Rappel aux propriétaires de chiens | Reminder to Dog Owners

Dorval-Island-Crest-BlkWte
2014 07 22
Rappel aux propriétaires de chiens

1. Vous avez l’obligation d’assurer le contrôle de votre chien en tout temps.
2. Veuillez vous asseoir à l’arrière du traversier avec votre chien.
3. Les aboiements qui sont source de nuisance pour le voisinage ne sont pas tolérés.
4. Les chiens ne peuvent se promener librement sur l’Île et doivent être tenus en laisse courte.
5. Tout excrément doit être ramassé et éliminé rapidement.


Reminder to Dog Owners

1. You are responsible for keeping your pet under control at all times.
2. Kindly move to the back of the Ferry with your pet.
3. Barking as a source of nuisance is not acceptable..
4. Dogs may not run free on the Island, and a short leash must be used.
5. All excrement must be collected and properly disposed of.