2016.04.29

PRÉVENTIF D’ÉBULLITION DE L’EAU POTABLE

La présente constitue un avis préventif d’ébullition de l’eau potable sur tout le territoire de la Ville de L’Île-Dorval et ce, jusqu’à nouvel ordre.

Des tests et des analyses sont présentement en cours et les mesures appropriées seront mises en place pour remédier à la situation.

PREVENTIVE BOILING OF DRINKING WATER

There is a precautionary boil drinking water advisory for the Town of L’Île-Dorval until further notice.

Tests and analyzes are ongoing and appropriate measures will be put in place to remedy the situation.